Печать DICOM на Mindray Resona R9: носитель, цвет, увеличение и автоотправка

Печать DICOM на Mindray Resona R9 устроена как отправка кадров на сервер печати: формат листа, носитель и способ увеличения задаются в службе печати и должны совпадать с возможностями принтера. Главное правило из руководства: настройки на аппарате сверяются с документом DICOM Conformance Statement принтера, а не выбираются «по умолчанию». Функции описаны по руководству: пакет DICOM поставляется по отдельному заказу и зависит от комплектации, в российской поставке пункты меню могут отличаться.

Что нужно подготовить до настройки

Документ DICOM Conformance Statement принтера: поддерживаемые носители, размеры плёнки, форматы, ориентация, способы увеличения.
AE Title принтера, порт (по умолчанию в службе указан 104) и IP-адрес принтера.

Локальный AE Title аппарата должен совпадать с тем, что на принтере записано как допустимый клиент (SCU). Например, если принтер принимает клиента Machine, локальный заголовок аппарата Machine, а заголовок принтера, скажем, Printer. Порты 4001, 6000, 3001 и 6555 использовать нельзя, а IP-адрес принтера не должен совпадать с адресом самого аппарата. Общие настройки сети и серверов описаны в статье про DICOM и архив на Resona R9.

Как настроить печать DICOM с УЗИ аппарата по шагам

Нажать Setup, открыть DICOM/HL7 и проверить локальные AE Title, Port, PDU.
В блоке настройки сервера ввести название устройства и IP-адрес принтера, нажать [Ping] для проверки связи, затем [Добавить]. Принтер появится в списке устройств.
Нажать [Уст.службу DICOM] и открыть вкладку службы печати. Выбрать устройство из выпадающего списка, задать имя службы (по умолчанию вида xxx-Print), AE Title и порт принтера.
Заполнить параметры печати (таблица ниже) по Conformance Statement принтера.
Нажать [Добавить], затем [Провер]. При успехе появляется сообщение «xxx Провер.вып-на!». Не все принтеры поддерживают проверку: в этом случае связь проверяют пробной печатью.
Выбрать службу и нажать [Умолч]: в столбце «Умолчан» появится Y. Это нужно для автоотправки.

Параметры службы печати: что менять и когда

Параметр	Что делает	Когда менять / на что обратить внимание
Настройки (RGB / MONOCHROME2)	Определяет цветную (RGB) или чёрно-белую (MONOCHROME2) печать	Выбирать тип, который поддерживает принтер; иначе возможен пустой лист
Средний тип (носитель)	Бумага, прозрачная плёнка, синяя плёнка (в английском руководстве Media Type)	По руководству: бумага для цветной печати, синяя или прозрачная плёнка для чёрно-белой. Реально доступный носитель смотреть на экране принтера
РазмПленки	Размер листа или плёнки	Если принтер не поддерживает указанный по умолчанию размер (например, 8 на 10 дюймов), нужно выбрать поддерживаемый
ФормОтобр (формат)	Сколько изображений помещается на лист. Запись STANDARD\2,3 означает шесть изображений на листе	Допустимые форматы зависят от размера и ориентации. Сочетание проверяют по таблице принтера
Ориент.пленки	Книжная (PORTRAIT) или альбомная (LANDSCAPE)	При ошибке печати с корректным форматом попробовать другую ориентацию
Вид увеличения	Как принтер растягивает кадр под размер плёнки: Дублировать, Билинейный, Кубический, Нет	Если отпечаток слишком мелкий, а значение «Нет», выбрать вариант из Conformance Statement
Копии, Приор, Регул., Назнач-е	Число копий (от 1 до 5), приоритет задания, рамка вокруг изображений, место экспонирования плёнки (MAGAZINE или PROCESSOR)	Обычно оставляют по умолчанию, менять только по требованию принтера
Мин.плотн / мах Плотность	Минимальная и максимальная плотность плёнки (по английскому руководству по умолчанию 0 и 300)	Менять только при особых требованиях принтера
AE Title	Заголовок службы печати на принтере	У некоторых принтеров заголовок выбирает файл настроек задания и жёстко задаёт носитель и формат, см. примеры ниже

Названия полей даны по русскому руководству и на конкретном аппарате могут отличаться.

Цветная и чёрно-белая печать

Режим определяется полем «Настройки», а носитель должен ему соответствовать. По руководству для цветной печати выбирают RGB и бумагу, для чёрно-белой MONOCHROME2 и синюю либо прозрачную плёнку. В разделе диагностики для цвета названа и прозрачная плёнка, поэтому окончательно носитель определяют по документу принтера и по его экрану.

Если принтер не умеет цвет, а аппарат отправляет RGB, задание уходит «успешно», но лист пустой: нужно переключить «Настройки» на MONOCHROME2.

Размер отпечатка и увеличение

Принтер подгоняет кадр под размер плёнки, а способ задаётся полем «Вид увеличения»: дублирование пикселей, билинейная или кубическая интерполяция, либо без интерполяции. Слишком мелкое изображение получается, когда «Нет» выбрано и на аппарате, и на принтере: растягивать кадр некому. Нужен вариант из Conformance Statement принтера, а при его отсутствии по руководству допустимо попробовать Билинейный, Кубический или Дублировать.

Ручная печать и автоматическая отправка

Печатать можно из iStation, из режима просмотра и с главного экрана по миниатюре или кинопетле. Поддерживается отправка одного файла, исследования или пакета исследований. Для нескольких исследований формируется отдельное задание на каждое.

Вручную

Нажать F2 iStation, выбрать исследование (оно должно содержать изображения) или миниатюры нужных кадров. Либо открыть режим просмотра, либо выбрать миниатюру на главном экране.
Нажать значок отправки или [Отправ.].
В поле «Цель» слева выбрать «DICOM», справа сервер печати и нажать [Готово].

Автоматически

По окончании исследования. В настройках системы, в разделе общих параметров, включить пункт «Отпр/печать по оконч иссл-я» и назначить службу печати по умолчанию. При каждом завершении исследования кнопкой [Заверш.] изображения уходят на принтер по умолчанию.
По пользовательской клавише. В конфигурации клавиш назначить клавише (доступны, среди прочих, F3-F6 и K1-K8) сохранение изображения, добавив функцию отправки изображения на DICOM-принтер, и задать службу печати по умолчанию. После нажатия кадр сохраняется на диск, а однокадровое изображение уходит на принтер.

Состояние заданий видно в окне управления задачами по значку в правом нижнем углу экрана: зелёный значок означает выполняющуюся задачу, жёлтый означает, что есть неудачные задания. Работа с исследованиями описана в статье про iStation на Resona R9.

Два примера настроек из руководства

Пример 1: принтер с цветом на бумаге и чёрно-белым на плёнке

На экране принтера доступны размеры A4, 8 на 10 и 14 на 17 дюймов. Корректные варианты по руководству:

Цвет: «Настройки» RGB, носитель Бумага, размер A4, увеличение NONE, CUBIC, REPLICATE или BILINEAR, AE Title Print_Scp (рекомендуется).
Чёрно-белая печать: MONOCHROME2, Синяя плёнка, размер 8 на 10 (или 14 на 17), те же варианты увеличения, AE Title Print_Scp.

Ошибочные настройки из того же примера: для цвета выбрано MONOCHROME2; носитель «Синяя плёнка», хотя на цветном принтере доступна только бумага; размер A3, которого у принтера нет; AE Title вида 14x17-dvfb, который принудительно включает печать на синей плёнке 14 на 17.

Пример 2: принтер для плёнки 14 на 17 дюймов

Настройки: MONOCHROME2, синяя плёнка, размер 14 на 17, формат STANDARD\3,5, ориентация альбомная. Результат: печать не прошла. После смены ориентации на книжную при тех же остальных параметрах печать прошла. Причина в том, что принтер допускает не любое сочетание ориентации и формата: в его таблице для книжной ориентации формат STANDARD\3,5 есть, а в перечне для альбомной такой комбинации нет. При ошибке печати с верным размером и носителем стоит сверить пару «ориентация + формат» с таблицей принтера.

Типичные ошибки и как их исправить

Задание ушло, лист пустой. Принтер или носитель не поддерживают цвет: переключить «Настройки» на MONOCHROME2.
Проверка прошла, а печать не идёт. Проверить AE Title аппарата и сервера, поддержку выбранных параметров (формат, размер плёнки, носитель) и IP-адрес принтера: он не должен совпадать с адресом аппарата.
Изображение слишком мелкое. Сменить значение в поле «Вид увеличения».
Проверка не проходит. Возможные причины по руководству: неправильный IP-адрес, адрес недоступен, сервер не отвечает, неверный порт или имя приложения. Кроме того, принтер может не поддерживать саму проверку.
Автоотправка не срабатывает. Проверить пункт отправки по окончании исследования и службу по умолчанию (Y в столбце «Умолчан»).

Другие сбои DICOM (хранилище, рабочий список, сеть) разобраны в статье про DICOM-сбои на Resona R9.

Что проверить перед печатью

AE Title аппарата и принтера, IP-адрес и порт соответствуют настройкам принтера.
Тип (RGB или MONOCHROME2) и носитель подходят принтеру.
Размер плёнки, формат и ориентация есть в таблице принтера, увеличение взято из его Conformance Statement.
Служба отмечена по умолчанию, если нужна автоотправка.
Пробная печать одного кадра выполнена, статус задания проверен.

При первом подключении принтера настройку службы и пробную печать удобно выполнить сразу при вводе в эксплуатацию. О периферии написано в статье про периферию Resona R9, а общий раздел сайта доступен на главной странице.

Частые вопросы

Чем отличается цветная печать DICOM от чёрно-белой в настройках Resona R9?

Тип задаётся полем «Настройки»: RGB для цветной печати и MONOCHROME2 для чёрно-белой. По руководству для цвета выбирают бумагу, для чёрно-белой печати синюю или прозрачную плёнку. Нужно выбрать тип, который поддерживает принтер, иначе лист может получиться пустым.

Как включить автоматическую печать по окончании исследования?

В настройках системы включают пункт «Отпр/печать по оконч иссл-я» и назначают службу печати по умолчанию (кнопка [Умолч], в столбце «Умолчан» появляется Y). После завершения исследования изображения уходят на принтер по умолчанию.

Почему отпечаток получается слишком мелким?

Частая причина: в поле «Вид увеличения» выбрано «Нет», и на принтере увеличение тоже выключено. Нужно задать вариант из DICOM Conformance Statement принтера. Если документа нет, по руководству допустимо попробовать Билинейный, Кубический или Дублировать.

Проверка связи с принтером прошла, но печать не выполняется. Что проверить?

Сверить AE Title аппарата и принтера, поддержку выбранных формата, размера плёнки и носителя, а также убедиться, что IP-адрес принтера не совпадает с адресом аппарата. Состояние задания видно в окне управления задачами.