Глоссарий: язык экспертного УЗИ
Аббревиатуры из прайса и меню аппарата с расшифровкой и коротким объяснением, что термин значит для врача. Каждый термин открывается отдельной страницей с ссылками на связанные опции, датчики и статьи.
Платформа и архитектура
ZST+
Фирменная ультразвуковая платформа Mindray Resona R9, основанная на зонном принципе сканирования. В ZST+ реализовано распределённое (бесфокусное) сканирование: вместо…
DPF
Технология ZST+, при которой каждый пиксель изображения формируется с оптимальным фокусом независимо от глубины, без необходимости ручной установки фокусных зон.
SSC
Функция Resona R9, автоматически определяющая индивидуальную скорость распространения ультразвуковой волны для конкретного пациента. В отличие от стандартного TSI (выбор…
A/D 12 bit
12-битное аналого-цифровое преобразование сигнала в Resona R9, обеспечивающее высокое динамическое разрешение при оцифровке ультразвукового отклика.
Single Crystal
Материал рабочего элемента датчика серии SC (SC6-1U, SC8-2U), обеспечивающий более высокую чувствительность, широкополосность и эффективность преобразования энергии по…
Режимы визуализации
B-Mode
Основной режим двумерной серошкальной визуализации Resona R9. Формирует изображение в реальном времени на основе отражённых ультразвуковых импульсов.
THI
Режим Resona R9, использующий гармонические частоты (кратные основной) для улучшения контрастности и подавления артефактов.
PSH
Патентованная технология Mindray на Resona R9, обеспечивающая более чистую гармонику по сравнению со стандартным THI: выше соотношение сигнал/шум, лучше контрастность и…
M-Mode
Режим движения: отображает смещение структур вдоль одной линии во времени. Применяется в кардиологии для измерения размеров полостей сердца и оценки функции клапанов.
Color M-mode
Комбинация М-режима с цветовым допплером для одновременного отображения движения и кровотока.
Free Xros M
Функция Resona R9, позволяющая размещать М-линию произвольно на замороженном B-изображении под любым углом, не ограничиваясь вертикальной линией.
Free Xros CM
Разновидность Free Xros M с криволинейной М-линией. Доступен в режиме TDI на Resona R9.
Color Doppler
Режим картирования кровотока цветом: красный, к датчику, синий, от датчика. На Resona R9 поддерживается HR Flow для повышенной чувствительности.
PDI
Режимы высокочувствительного картирования кровотока без информации о направлении (PDI) или с направлением (Directional PDI). Применяются для визуализации медленного и…
PW
Режим количественной оценки скорости кровотока в заданной точке (контрольный объём). На Resona R9 максимальная скорость PW составляет 8,91 м/с.
CW
Режим без контрольного объёма, позволяющий измерять высокие скорости кровотока (до 38,5 м/с на Resona R9). Обязателен в кардиологии для оценки стенозов клапанов.
TDI
Режим Resona R9, картирующий скорость движения миокарда. Включает подрежимы: TVI (тканевая скоростная визуализация), TEI (тканевая энергетическая визуализация), TVD…
HR Flow
Улучшенный цветовой и энергетический допплер на Resona R9, обеспечивающий повышенную чувствительность к медленному кровотоку и лучшее качество изображения потока.
UMA
Режим микродоплеровского картирования кровотока Resona R9. Преодолевает ограничения традиционного допплера и позволяет визуализировать мельчайшие сосудистые структуры.…
iScape View
Режим Resona R9, объединяющий несколько кадров при перемещении датчика в протяжённое изображение. Применяется для визуализации протяжённых структур (сосуды, нервы,…
Технологии улучшения изображения
iBeam
Технология Resona R9: сканирование под несколькими углами одновременно для улучшения контрастности и снижения артефактов. Поддерживает до 9 лучей, 3 уровня регулировки.
iClear
Технология Resona R9 для снижения зернистости изображения. 7 уровней. Версия iClear+, улучшенный алгоритм с более высоким качеством подавления. Особенно полезен при…
iTouch+
Функция Resona R9 для автоматической настройки параметров усиления и TGC в B, Color, PW и Contrast режимах. 9 уровней. Снижает время настройки аппарата.
HD Scope
Функция Resona R9 для ретроспективной обработки сырых канальных данных в выделенной области интереса. Повышает пространственное разрешение и детализацию в конкретной…
Echo Boost
Технология улучшения гомогенности изображения в кардиологических исследованиях на Resona R9 при использовании фазированных датчиков. Снижает шум в полостях сердца и…
TSI
Выбор типа ткани на Resona R9: general / muscle / fluid / fat. Адаптирует параметры обработки к акустическим характеристикам ткани.
Glazing Flow
Технология псевдообъёмной визуализации кровотока Resona R9: создаёт трёхмерный визуальный эффект в цветовом и энергетическом допплере на двумерном изображении. Совместим…
ART Flow
Режим Resona R9 для повышения чувствительности кровотока и проникающей способности допплера в определённый временной период.
ExFOV
Функция Resona R9, расширяющая угол сканирования конвексного датчика или придающая трапециевидную форму изображению линейного датчика для охвата большей области.
FCI
Технология Resona R9, использующая несколько частот одновременно для улучшения пространственного разрешения и контрастности.
B steer
Угловое отклонение луча в линейных датчиках на Resona R9, 5 уровней. Позволяет изменять угол сканирования без перемещения датчика.
DeHaze
Функция Resona R9 для подавления эффекта тумана на изображении. 30 уровней регулировки.
Эластография
STE
Фирменная технология Resona R9, количественно оценивающая жёсткость тканей через скорость распространения сдвиговой волны. Даёт цветовую карту жёсткости в реальном…
STQ
Режим Resona R9 для точечного количественного измерения жёсткости ткани в кПа/м/с без цветового картирования. Результаты со статистикой (Mean, Max, Min, SD) формируются…
High Frame Rate STE
Режим Resona R9, обеспечивающий более быстрое и стабильное получение эластографического изображения. Снижает влияние дыхательных движений на результат.
STE-HiRE
Режим Resona R9 с разрешением 2 мм. Применяется для визуализации мелких образований и выявления микрокальцинатов. Поддерживает прицельную биопсию.
High Quality STE
Режим Resona R9, получающий единственный высококачественный статический кадр эластографии с максимальной глубиной проникновения и детализацией.
Natural Touch Elastography
Деформационная эластография Resona R9, не требующая активного сжатия датчиком: использует естественные движения тканей (пульсация, дыхание). Даёт карту относительной…
M-Ref. E Compare
Режим Resona R9, в котором на одном экране в реальном времени отображаются STE и компрессионная эластография (Natural Touch) для мультипараметрического анализа одного…
M-Ref. C&E
Режим Resona R9: одновременный вывод на экран контрастной визуализации и STE для параллельной оценки перфузии и жёсткости.
M-Ref. E Biopsy
Режим Resona R9 для наведения иглы при систематической биопсии простаты по плоскости STE с методом сопоставления плоскостей.
PZ Tracking
Функция Resona R9 с датчиком ELC13-4U: автоматическое распознавание границы периферической зоны простаты и измерение параметров (жёсткость, размеры).
Контрастная визуализация
UWN+
Фирменная технология контрастной визуализации Resona R9. В отличие от стандартного контраста, извлекает не только вторую гармонику, но и нелинейные фундаментальные…
HiFR CEUS
Режим Resona R9, использующий ZST+ для получения видимого движения пузырьков контрастного агента в сосудах. Обеспечивает детальное картирование перфузии.
CEUS QA
Инструмент Resona R9 для построения кривых интенсивность-время (до 8 ROI). Экспорт данных в CSV.
CEUS Chrono-Parametric Mode
Режим Resona R9, кодирующий время прихода контрастного агента цветом на карте поверх КУУЗИ-изображения. Визуализирует разницу в перфузии между очагом и окружающей тканью.
Volume CEUS
Трёхмерная контрастная визуализация Resona R9, доступная с объёмными датчиками D8-2U и SD8-1U.
TCMR
Режим Resona R9, совмещающий объёмную контрастную визуализацию с серошкальным изображением для наглядного отображения пространственных взаимосвязей.
LVO
Кардиологический контрастный режим Resona R9 для оценки функции левого желудочка с контрастом. Только в режиме кардиологического исследования.
VLMI
Контрастный режим Resona R9 для анализа перфузии миокарда на основе эхокардиографии.
MFE
Подрежим контрастной визуализации Resona R9, усиливающий микроперфузию.
Функции Fatty Liver Lab
USAT
Компонент Fatty Liver Lab Resona R9. Количественно оценивает стеатоз печени по коэффициенту затухания ультразвуковой волны в тканях (дБ/см/МГц). Стандартный метод рынка,…
HRI+
Компонент Fatty Liver Lab Resona R9. Автоматически оценивает соотношение яркости паренхимы печени и коркового слоя почки по сырым RF-данным, независимо от настроек…
LTI
Компонент Fatty Liver Lab Resona R9. Оценивает зернистость и текстуру паренхимы печени как дополнительный маркёр стеатоза. Доступен **только с датчиком SC6-1U**.
SmartHRI
Полуавтоматический гепаторенальный индекс (предшествующий HRI+), доступный на Resona R9 без ограничения по датчику. Требует правильной настройки аппарата; позволяет…
Интервенционные функции
iNeedle
Функция Resona R9, динамически усиливающая отображение иглы при биопсии. Поддерживает двойной экран (до и после улучшения), адаптивную угловую коррекцию. Направление…
iFusion
Система Resona R9 для совмещения реального УЗИ с данными КТ/МРТ/ПЭТ в режиме реального времени с магнитной навигацией. Обеспечивает точную навигацию при биопсии, абляции…
Fusion RESP
Дополнение к iFusion Resona R9: автоматическое обнаружение и компенсация дыхательных движений пациента для повышения точности совмещения.
Endocavity Fusion Imaging
Версия iFusion для внутриполостных датчиков Resona R9 (V11-3HU, ELC13-4U): совмещение УЗИ с КТ/МРТ при эндокавитарных исследованиях.
uHIT Navigation
Система планирования и навигации при чрескожной абляции печени Resona R9. Позволяет планировать зоны абляции в 3D (в том числе с несколькими иглами), управлять…
uHIT Evaluation
Инструмент Resona R9 для немедленной оценки результата абляции печени сразу после процедуры без ожидания КТ/МРТ-контроля.
Needle Navigation
GPS-навигация при биопсии в реальном времени на Resona R9 с поддержкой иглы в плоскости и вне плоскости.
Smart-функции и автоматизация
Smart OB
Автоматическое измерение акушерских параметров на Resona R9: BPD, HC, AC, FL и другие фетометрические показатели.
Smart NT
Автоматическое измерение толщины воротниковой зоны плода (NT) на Resona R9.
Smart Fetal HR
Автоматическое измерение сердечного ритма плода в B/M режиме на Resona R9.
Smart HRI
Полуавтоматическая оценка гепаторенального индекса для скрининга стеатоза на Resona R9.
Smart FLC
Автоматическое выявление, измерение и классификация фолликулов по размеру на Resona R9. Доступен в 2D (новая функция) и 3D.
Smart ERA
Автоматический анализ рецептивности эндометрия на Resona R9: оконтуривание, оценка объёма, васкуляризации и срединно-сагиттальной плоскости.
Smart Breast
Автоматизированный анализ и классификация образований молочной железы по BI-RADS на Resona R9. Автодетекция, измерения, репорт.
Smart Thyroid
Автоматизированный анализ и классификация узлов щитовидной железы на Resona R9. Стандартизированный протокол.
Smart Hip
Протокол Resona R9 для педиатрического исследования тазобедренного сустава (метод Графа).
Smart Pelvic
Автоматические измерения тазового дна в 2D/3D/4D на Resona R9 в состоянии покоя и при пробе Вальсальвы.
Smart Planes CNS
Автоматическое определение стандартных плоскостей ЦНС плода на Resona R9 из объёмного изображения: TCP, TTP, MSP, TVP с автоматическими измерениями.
Smart ICV
Автоматический расчёт внутричерепного объёма плода на Resona R9 для диагностики микроцефалии.
Smart Planes FH
Автоматическое определение 6 стандартных проекций сердца плода на Resona R9.
Smart Face
Автоматическое распознавание и оптимальная ориентация лица плода в 3D/4D на Resona R9.
Smart Scene 3D
Автоматизированный сценарий сбора 3D/4D данных на Resona R9: автоматически распознаёт область интереса, выбирает угол и проекцию, собирает объём, применяет функции Smart…
Smart Track
Автоматическая подстройка угла и положения ROI цветового/энергетического допплера в реальном времени на линейных датчиках Resona R9.
CPP
Инструмент Resona R9 для количественной оценки степени васкуляризации в ROI (процент цветных пикселей). Применяется в онкологии молочной железы (Smart Breast).
IVF
Специализированный пакет Resona R9 для ЭКО: протоколы, измерения, параметры, кривые роста фолликулов и эндометрия, история циклов.
iScanHelper
Встроенная обучающая система Resona R9: пошаговые инструкции по технике сканирования с графикой положения датчика, схемами анатомии и клиническими изображениями.…
iWorks
Система протоколов исследований Resona R9, автоматизирующая порядок измерений и документирования по предзаданному сценарию.
Кардиологические инструменты
AutoEF
Автоматическое измерение фракции выброса левого желудочка методом Симпсона на Resona R9. Выводит EDV, ESV, EF, SV, CO.
TDI QA
Инструмент Resona R9 для количественного анализа скорости, деформации (strain) и скорости деформации (strain rate) на основе TDI. До 8 ROI с трекингом.
TT QA
Инструмент Resona R9 для отслеживания движения миокарда и расчёта глобальной и сегментарной деформации. Доступен на SP5-1U, P10-4U, P8-2U. Требует подключения ЭКГ.
Stress Echo
Протокол нагрузочной эхокардиографии на Resona R9: 14 заводских протоколов, ЭКГ-триггерный захват, сравнение по стадиям, оценка сократимости стенок по ASE 16/17.
R-VQS
Оценка жёсткости сосудистой стенки по RF-данным в реальном времени на Resona R9 (6 сердечных циклов). Точность до микрометров.
RIMT
Автоматическое измерение толщины комплекса интима-медиа по RF-данным в реальном времени на Resona R9. Точность до 5 мкм.
V Flow
Режим Resona R9 для картирования направления и скорости каждого микрообъёма кровотока стрелочками. Угленезависимый, до 1000 к/с. Количественный анализ: объёмный кровоток…
DICOM и интеграция
DICOM
Международный стандарт обмена медицинскими изображениями. Resona R9 поддерживает DICOM Storage, Print, Worklist, MPPS, Storage Commitment, Q/R, Media Storage, Task…
MPPS
DICOM-сервис Resona R9 для уведомления RIS/HIS о начале и завершении исследования.
SR
Опциональные DICOM SR Resona R9: OB/GYN SR, Cardiac SR, Vascular SR, Breast SR, Abdomen SR, Small Parts SR.
HL7
Стандарт обмена медицинскими данными. Resona R9 поддерживает HL7 Query.
iStorage
Фирменная система Mindray для сетевого хранения данных Resona R9.
MedTouch
Мобильное решение Mindray для удалённого просмотра изображений с Resona R9.
MedSight
Программный пакет Mindray для анализа изображений Resona R9 на внешних рабочих станциях.
UltraAssist
Офлайн-программа для анализа данных Resona R9 вне рабочей станции.
UltraView
Офлайн-программа Mindray для просмотра и анализа сохранённых изображений и петель Resona R9.
Q-Path
Интегрированное решение для клинической отчётности и архивирования Resona R9.
Прочие термины
ECG
Встроенный (опциональный) модуль электрокардиографии Resona R9. Необходим для TT QA, Stress Echo и синхронизации кардиологических режимов.
DVR
Встроенный цифровой видеорегистратор Resona R9: запись экрана и звука на встроенный жёсткий диск, до 60 мин за раз.
STIC
Технология Resona R9 для 4D-реконструкции сердца плода с учётом временной корреляции между кадрами.
iPage+
Мультиплоскостная визуализация объёма Resona R9: одновременно 25 параллельных срезов на экране с регулируемым шагом (0,5–10 мм).
SCV+
Режим Resona R9 для снижения спекл-шума и улучшения контрастности в объёмных данных; включает CMPR (криволинейное МПР).
iLive
Расширенный режим рендеринга Resona R9 для фотореалистичной объёмной визуализации с эффектами освещения. Стили: Classic, Int Point, Ext Point, Parallel, Torch, 3-Light.
Niche
Режим Resona R9, объединяющий три ортогональных МПР-плоскости в единую 3D-визуализацию для наглядного отображения анатомических структур.
iCompare
Функция Resona R9 для сравнения текущего изображения с ранее сохранёнными в базе пациента для динамического наблюдения.
V-Mapping
Ручное редактирование сосудистых маркёров (bodymark) на экране Resona R9 для интуитивного отображения положения очага.
McAfee
Антивирусная защита Windows на Resona R9. При активной McAfee время загрузки составляет ~85 сек вместо ~65 сек.
TGC
Ручная регулировка усиления по глубине: 8 ползунков на панели управления Resona R9.
LGC
Регулировка усиления по горизонтали: 8 точек на сенсорном экране Resona R9.
PCM-SU01
Адаптер-переходник Resona R9 для подключения датчиков P8-2Ts (TEE) и 7LT4s к активным портам аппарата.
MI
Показатели акустической безопасности, отображаемые в реальном времени на экране Resona R9 согласно принципу ALARA.
ALARA
Принцип минимально необходимого акустического воздействия, встроенный в управление акустической мощностью Resona R9.