Отправка исследований на сервер хранения DICOM на Mindray Resona R9 настраивается один раз в разделе Setup, DICOM/HL7, «Уст.службу DICOM», на вкладке службы хранения (Storage). После этого снимки, кинопетли, структурированные отчёты и PDF уходят на PACS вручную, по пользовательской клавише или автоматически при завершении исследования. Ключевые решения: сжатие, многокадровая передача, режим 3D/4D и то, что прикладывается к изображениям (SR, PDF, звук допплера). Описание дано по руководству оператора серии R9 (русская редакция помечена «not for Russia») и руководству по DICOM; в российской комплектации функции могут отличаться, набор зависит от комплектации. Общие сведения об аппарате: Mindray Resona R9.
Что нужно подготовить до настройки
- У администратора PACS: IP-адрес, порт и AE Title сервера, а также AE Title, под которым сервер ожидает аппарат (на сервере он заведён как SCU). Заголовки на аппарате и на сервере должны совпадать.
- Какие способы сжатия принимает сервер: это указано в документе DICOM Conformance Statement. RLE, JPEG и JPEG2000 поддерживаются не всеми серверами.
- Нужны ли серверу многокадровые файлы, SR, PDF и объёмные данные 3D/4D, и в каком виде.
- Тестовый пациент со снимками, кинопетлёй и измерениями для проверки всей цепочки.
Как настроить службу Storage на Resona R9 по шагам
- Нажать Setup, открыть DICOM/HL7 и указать AE Title и Port самого аппарата. Порты 4001, 6000, 3001 и 6555 использовать нельзя; значение PDU менять не требуется.
- В блоке настройки сервера ввести произвольное имя устройства и IP-адрес сервера, нажать [Ping], затем [Добавить].
- Нажать [Уст.службу DICOM] и открыть вкладку службы хранения. В списке «Устройство» выбрать сервер, указать AE Title и Port сервера (по умолчанию порт 104).
- Задать параметры передачи из таблицы ниже и нажать [Добавить].
- Выделить службу и нажать [Провер]. При успехе появится сообщение «xxx Провер.вып-на!». Если проверка не прошла, обычно неверны IP-адрес, порт или AE Title, либо сервер недоступен. Не все серверы поддерживают функцию проверки.
- Выделить службу и нажать [Умолч]: в столбце «Умолчан» появится Y. Именно этот сервер используется при автоматической отправке.
Параметры службы Storage: что делают и когда менять
Названия даны по русской редакции руководства. Значения по умолчанию в русской и английской редакциях указаны не везде одинаково, их стоит прочитать на экране.
| Параметр | Что делает | Когда менять / на что обратить внимание |
|---|---|---|
| Макс.к-во попыт, Тайм-аут | Число повторных отправок и время ожидания соединения (от 5 до 60 с, шаг 5, по умолчанию 15) | Тайм-аут стоит увеличить на медленной сети. Число попыток в редакциях руководства описано по-разному |
| Режим сжатия | Исходные данные (без сжатия), RLE, JPEG или JPEG2000 | Выбирать только то, что подтвердил владелец сервера; иначе использовать исходные данные |
| Коэфф. сжатия | Для JPEG: lossless, low, medium, high. Чем сильнее сжатие, тем ниже качество | В русской редакции помечен как зарезервированный; для диагностического архива осторожнее вариант без потерь |
| Цвет.режим | Цветной (24 бита), смешанный (8 или 24 бита) или оттенки серого (8 бит) | По русской редакции, при смешанном режиме и оттенках серого RLE и JPEG недоступны. В сером режиме цветные картограммы уходят без цвета |
| Разр.неск.кадр. | Разрешает передачу кинопетли многокадровым файлом DCM | Включать, только если сервер принимает такие файлы. Без флажка уходит один кадр |
| Макс. частота кадров | Ограничивает частоту кадров в кинопетле (25, 30, 35 или «Полноэкр») | Снижение уменьшает размер файла; если реальная частота выше заданной, сохраняется заданная |
| 3D/4D | Стандарт (как 2D), Объем (Enhanced US Volume Storage) или Источн. данн. (для 4D Viewer) | Действует только для 3D и 4D; зависит от того, что читает получатель |
| Опция сохр-я SR | Прикреплять SR к изображениям, отправлять только SR или не отправлять | Зависит от ведения отчётов в PACS. «Measurement» задаёт, уйдут все измерения или только итоговые |
| Encapsulated PDF | Прикладывает отчёт как PDF внутри объекта DICOM | Включать, если сервер принимает PDF. По умолчанию флажок снят |
| Допплер: звук | Сохраняет звук режима PW вместе с изображением | Если звук важен для архива; размер файлов растёт |
Три способа отправить: вручную, клавишей, автоматически
Вручную. В iStation выбрать исследования (с изображениями) или миниатюры, нажать кнопку отправки ([Отправ.] или [Экспорт данных], подпись зависит от экрана), в поле «Цель» выбрать DICOM, затем сервер в поле «Сервер хранения» и нажать [Готово]. То же доступно с экрана просмотра и с главного экрана по миниатюре. При пакетной отправке на каждое исследование создаётся отдельное задание, файлы одного исследования идут в одном соединении.
Клавишей. В Setup, System, «Конфигурация клавиш» функцию отправки в хранилище DICOM можно назначить на Сохр, Печать, F3-F6 или K1-K8. Тогда кадр или кинопетля записывается на диск и одновременно уходит на сервер по умолчанию. Название функции в списке может отличаться.
Автоматически. В Setup, System, вкладка «Общий» включается отправка и печать по окончании исследования, а также отдельный пункт отправки SR. После [Заверш.] изображения исследования уходят на сервер по умолчанию.
SR, PDF и 3D/4D: что уходит на сервер
Структурированный отчёт (SR). Руководства описывают SR для акушерских и гинекологических, кардиологических, сосудистых, педиатрических, урологических исследований, молочных желез, брюшной полости и малых органов. SR должен быть установлен как опция для типа исследования, отправляется исследование целиком, активное исследование отправить нельзя. Статусы «Приостановлено» и «Отменено» в русской и английской редакциях описаны по-разному, поэтому проще завершить исследование. Опираться SR будет на выполненные измерения. Подробнее об опции: DICOM SR на Resona R9.
Encapsulated PDF. Передаёт отчёт как документ. Нужны флажок в параметрах службы, завершённое исследование и измерения, попавшие в шаблон отчёта по умолчанию. PDF уходит вместе с исследованием, отдельной кнопки не требуется.
3D и 4D. «Стандарт» передаёт объём как обычное изображение, «Объем» упаковывает набор данных в Enhanced US Volume Storage, «Источн. данн.» это закрытый формат производителя для 4D Viewer; в обычной рабочей станции PACS такой файл, скорее всего, не откроется. Сбор объёма описан в статье сбор объёма и режимы 3D.
Файл DCM на флешку или в iStorage
Без сервера PACS изображения можно сохранить как файлы DCM. В iStation выбрать исследования или изображения, нажать отправку, в поле «Цель» выбрать подключённый внешний носитель или iStorage (сервер iStorage задаётся в Setup, Network), указать формат DCM и нажать [Готово]. Для iStorage руководство требует программу UltraAssist определённой версии, детали стоит уточнить у сервисного инженера. При включённом скрытии данных пациента файлы годятся как учебные. Сжатие, звук и масштаб для DCM задаются в Setup, System, «Вывод», блок «Отправка», строка DCM.
Типичные ошибки и как их исправить
- Проверка связи не проходит. Сверить IP-адрес, порт и AE Title, убедиться, что сервер отвечает по сети и знает аппарат под AE Title из локальных настроек. Сначала выполнить [Ping].
- Один кадр уходит, кинопетля нет. Не включён флажок «Разр.неск.кадр.»: тогда отправляется один кадр и отметка «√» в iStation не появляется.
- Файлы пришли, но не открываются. Сервер не поддерживает выбранное сжатие. Вернуться к исходным данным или выбрать формат, подтверждённый в DICOM Conformance Statement.
- SR или PDF не пришли. Проверить, что исследование завершено, выбран вариант SR или установлен флажок Encapsulated PDF, опция SR установлена, измерения выполнены.
- 3D-файл не читается. Вероятно, выбран режим «Источн. данн.» для 4D Viewer; попробовать «Стандарт» или «Объем».
- Задание не выполнено. Открыть управление задачами по значку в правом нижнем углу: зелёный означает идущее задание, жёлтый означает, что идущих нет, но есть неудавшиеся. Неудавшуюся задачу можно повторить.
- Нет галочки «√». Она приходит от сервера уведомления о сохранении, для которого должна быть настроена связанная служба хранения; уведомление относится к исследованию в целом.
Диагностика соединения разобрана в статье DICOM-сбои на Resona R9, а подключение к PACS и рабочий список в статье DICOM, архив и экспорт на Resona R9.
Что проверить перед первой отправкой
- AE Title и порты согласованы, [Провер] проходит.
- Служба хранения назначена по умолчанию (Y в столбце).
- Сжатие подтверждено владельцем сервера, при сомнении выбраны исходные данные.
- Многокадровая передача включена только при поддержке на сервере.
- Режим 3D/4D соответствует программе-получателю.
- Для SR и PDF включены опции, тестовое исследование завершено, измерения выполнены.
- Тестовое исследование отправлено вручную, клавишей и автоматически; на сервере открыты снимок, кинопетля, SR и PDF.
Состав функций (SR, 3D/4D, DICOM-модули) зависит от комплектации аппарата. Настройку службы хранения под архив клиники и согласование параметров с администратором PACS мы выполняем при вводе в эксплуатацию.
Частые вопросы
Как на Resona R9 проверить, что связь с сервером хранения работает?
После добавления службы в разделе DICOM/HL7 нужно выделить её в списке и нажать [Провер]. При успехе выдаётся сообщение о выполненной проверке. Перед этим для сервера можно выполнить [Ping]. Если проверка не проходит, чаще всего неверны IP-адрес, порт или AE Title, либо сервер недоступен. Не все серверы поддерживают функцию проверки.
Почему кинопетля не отправляется, а отдельные снимки уходят?
Скорее всего, в параметрах службы хранения не включён флажок «Разр.неск.кадр.». Пока он снят, аппарат отправляет только один кадр. Флажок включают, когда сервер принимает многокадровые файлы DICOM.
Какой режим сжатия выбрать для DICOM Storage?
Тот, который подтвердил владелец сервера в документе DICOM Conformance Statement. RLE, JPEG и JPEG2000 поддерживаются не всеми серверами. Если подтверждения нет, по руководству следует использовать исходные данные без сжатия. Чем выше степень сжатия JPEG, тем ниже качество изображения.
Можно ли сохранить исследование в файлы DCM без PACS?
Да, по руководству в iStation выбирают исследования, указывают в качестве цели внешний носитель или iStorage, в формате изображений выбирают DCM. Скрытие данных пациента позволяет использовать такие файлы как учебные. Параметры сжатия и масштаба для DCM задаются в Setup, System, «Вывод».
Читайте также: DICOM-сбои на Mindray Resona R9: не уходят изображения, пуст рабочий список, чистая плёнка; Печать DICOM на Mindray Resona R9: носитель, цвет, увеличение и автоотправка.
