Системные настройки Mindray Resona R9 открываются клавишей F10 Setup и собраны на экране [System]. Здесь задают, какие сведения о пациенте видны на изображении, что делает аппарат после стоп-кадра, какие датчик и режим исследования используются по умолчанию, как работает ART Flow и в каком формате изображения и кинопетли уходят на внешние устройства. Описание составлено по руководству оператора R9 и Resona 7 V3.0 (редакция «not for Russia»): набор функций зависит от комплектации, а названия пунктов на экране могут отличаться от сокращённых названий в русском тексте.
Как открыть системные настройки и не потерять изменения
- Нажать клавишу F10 Setup на клавиатуре. Экран [System] откроется автоматически.
- Выбрать вкладку. По руководству их двенадцать: Локальные, Общий, Изоб, Приложение, Акуш, Конф.Клавиш, Жест, Вывод, Контроль доступа, Скан.код, Key Probe, Биопсия.
- Изменить параметры и нажать [Save]. Закрыть меню без сохранения можно кнопкой [отмен] или клавишей ESC.
Если сменить язык системы и подтвердить настройки, аппарат автоматически выключится, чтобы изменение вступило в силу. Настройки хранятся на жёстком диске, поэтому после серьёзной перенастройки стоит делать резервную копию на USB-накопитель: производитель не отвечает за потерю предустановок. На вкладке «Локальные» вводятся название учреждения, язык, часовой пояс, дата и время; логотип лучше загружать в формате BMP размером 400 на 400 пикселей.
Системные настройки вкладки «Общий»: пациент на экране, стоп-кадр, завершение исследования
Какие данные пациента показывать на изображении
Пункт «Отображ данные пац-та на дисплее» определяет, какие из доступных полей карточки пациента выводятся на экран. Рядом настраиваются единицы роста и веса, единицы артериального давления, формула поверхности тела и размер шрифта для сохранения (Font Size For Storage): он влияет на вид этих данных на записанном снимке.
Что делает аппарат после стоп-кадра
Пункт «После нажатия Freeze» (в разделе про стоп-кадр он назван «После с-кадра») задаёт состояние системы сразу после остановки изображения. В зависимости от предустановки аппарат может перейти к просмотру кинопетли, измерению, добавлению комментариев или метки тела. В стоп-кадре датчик перестаёт излучать, изображение и параметры остаются неизменными, повторное нажатие Freeze возобновляет сканирование.
Завершение исследования и хранение данных
Блок настроек завершения исследования управляет автоматическими действиями: сохранением скриншотов отчёта в iStation, отправкой или печатью на сервер DICOM, отправкой структурированного отчёта (SR). Два пункта имеют необратимые последствия. Если отключить корзину, удалённые данные восстановить нельзя. Если задан предел количества исследований, при его превышении самые ранние исследования удаляются без восстановления: перед этим делается резервная копия.
Заставка и яркость
Здесь же задаются заставка, время ожидания, яркость и контрастность экранов. Руководство подчёркивает: при неверной яркости монитора приходится чаще менять усиление, TGC, динамический диапазон и даже акустическую мощность. Порядок такой: сначала яркость, затем контрастность, и только потом пресеты.
Изображения по умолчанию, ART Flow и режимы исследования
Вкладка «Изоб» (в руководстве «Предуст.Изобр») собирает общие параметры формирования изображения. Датчик по умолчанию выбирается из списка; если отметить применение настроек по умолчанию при запуске нового исследования, они будут действовать и для новых датчиков. «Размер изобр.» задаёт стандарт сохранения и печати, «Default Elasto» это режим эластографии по умолчанию.
ART Flow в руководстве описан как повышение чувствительности и проницаемости цветового изображения на ограниченный период. В настройках задаются Max transmit time (максимальная длительность периода) и Max interval time (максимальный интервал). После включения функции в цветовом режиме период и интервал отображаются в правой нижней части экрана, а по окончании интервала ART Flow снова становится активным. Числовые значения в руководстве не приводятся: подбирать их стоит по индикатору на экране.
Остальные параметры вкладки касаются допплера и сохранения:
- «Направл»: контрольный объём цвета и линия PW или CW двигаются вместе (C&(PW/CW)) либо по отдельности (C/(PW/CW));
- «Автоинверсия» и синхронная инверсия карты цвета и спектра PW/CW;
- обновление B+цвет при перемещении контрольного объёма и сохранение PW после отмены стоп-кадра в режиме B+цвет+PW;
- показ серийного номера датчика и шкалы iScape, частота сети, модель сегментации ЛЖ для Tissue Tracking QA (16 или 17).
Раздел «Предварительные установки режимов исследования» (4.2) определяет, какие режимы доступны каждому датчику. Режимы переносятся между библиотекой слева и списком датчика справа кнопками [>], [<], [>>], [<<]; кнопка [Умолч] назначает режим по умолчанию (отмечается галочкой), [Удалить] убирает из библиотеки только пользовательский режим. О подборе самой картинки подробнее в статье про настройку изображения Resona R9, о цветовом и спектральном допплере в материале про допплеровские режимы.
Формат вывода: изображения, видео и кинопетля
Вкладка «Вывод» задаёт, в каком виде изображение покидает аппарат. Для отправки настраиваются параметры форматов BMP, TIFF, JPG, AVI, MP4, WMV, DCM и DICOMDIR. Для цифрового выхода (VGA, HDMI) выбираются размер и разрешение, для записи на DVR область записи и формат. «Режим улучшения текста» выделяет текст на сохранённом изображении белым цветом. Работу внешних устройств разбирает статья про периферию Resona R9.
Здесь же задаётся длительность ретроспективной и проспективной кинопетли: в секундах при отключённой ЭКГ и в сердечных циклах при включённой. Длительность можно менять и по ходу исследования на вкладке «Вид» сенсорного экрана; если кинопетля превышает максимум, сохранение прекращается. Просмотр записанного описан в материале про просмотр кинопетли.
Измерения и акушерство: что задаётся заранее
Вкладка «Приложение» хранит параметры измерителей: тип и размер курсора, число сердечных циклов для расчёта ЧСС, единицы, а также поведение комментариев (очищать при смене датчика или стоп-кадре, стирать метки тела при размораживании, голосовые комментарии). Во вкладке «Акуш» выбирается формула по умолчанию кнопкой [Умолч], отображение SD или EDD и единицы веса плода. Результаты по пользовательским формулам, как отмечает руководство, носят справочный характер, выбор формул и трактовка остаются за врачом.
Сводная таблица параметров
| Параметр | Что делает | Когда менять |
|---|---|---|
| Отображ данные пац-та на дисплее | Определяет, какие поля пациента видны на экране и снимке | При смене протокола или требований к архиву |
| После нажатия Freeze | Задаёт действие после стоп-кадра: просмотр, измерение, комментарий, метка тела | Если после остановки картинки повторяется одно и то же действие |
| Отключить корзину, предел исследований | Удаляет данные без восстановления | Только после резервного копирования |
| ART Flow: Max transmit time, Max interval time | Ограничивает период повышенной чувствительности цвета и интервал | Если нужно изменить период или интервал между включениями |
| Направл, Автоинверсия | Управляет движением контрольных элементов цвета и PW/CW и инверсией спектра | При неудобной работе с допплером |
| Вывод: размер и разрешение | Определяет размер и разрешение на VGA и HDMI | При подключении внешнего монитора или регистратора |
| Кинопетля: время или циклы | Задаёт длительность сохраняемого фрагмента | Если фрагменты получаются короче или длиннее нужного |
Типичные ошибки настройки и как их исправить
- Настройки не сохранились: меню закрыли кнопкой [отмен] или ESC. Нужно повторить изменение и нажать [Save].
- Исчезли старые исследования: задан предел количества, самые ранние удалены без восстановления. Предел отключают, копии делают заранее.
- Комментарии и метки тела пропадают после размораживания: проверить флажки на вкладке «Приложение».
- Спектр PW переворачивается сам: проверить «Автоинверсию» и синхронную инверсию цвета и спектра.
- PW пропадает после снятия стоп-кадра в B+цвет+PW: проверить настройку сохранения PW после размораживания.
- Размер картинки на внешнем мониторе не тот: проверить размер и разрешение на вкладке «Вывод».
- Картинка слишком тёмная или светлая: сначала проверить яркость и контрастность монитора, и только потом усиление.
Что проверить перед началом работы
- Дата, время и название учреждения заполнены верно.
- Яркость и контрастность монитора выставлены.
- Действие после стоп-кадра соответствует привычному порядку работы врача.
- Для каждого датчика оставлены нужные режимы и выбран режим по умолчанию.
- Параметры ART Flow и допплера проверены на пробном пациенте.
- Резервная копия настроек сделана.
Сведения о системе (версия, конфигурация, для администратора статистика исследований по датчикам) находятся в разделе [Инфо.]. Базовую настройку и пресеты под задачи клиники мы выполняем при вводе в эксплуатацию. Общие сведения о линейке доступны на главной странице раздела Resona R9.
Частые вопросы
Как открыть системные настройки на Mindray Resona R9?
Нажать клавишу F10 Setup на клавиатуре. Экран [System] откроется автоматически, изменения подтверждаются кнопкой [Save], закрыть меню без сохранения можно кнопкой [отмен] или клавишей ESC.
Где настроить, что происходит после стоп-кадра?
На вкладке «Общий» в блоке сведений о пациенте, пункт «После нажатия Freeze». В зависимости от предустановки аппарат может перейти к просмотру кинопетли, измерению, комментарию или метке тела.
Что такое ART Flow и какие параметры у него настраиваются?
По руководству это повышение чувствительности и проницаемости цветового изображения на ограниченный период. В настройках на вкладке «Изоб» задаются Max transmit time (длительность периода) и Max interval time (максимальный интервал).
Что будет, если отключить корзину или задать предел количества исследований?
Удалённые данные нельзя будет восстановить, а при превышении предела самые ранние исследования удаляются без восстановления. Перед включением этих функций делают резервную копию.
Читайте также: ЭКГ и дыхательная кривая на Mindray Resona R9: подключение, триггер, формат отображения; Клавиши K1-K8, ножной переключатель и жесты сенсорного экрана на Mindray Resona R9: как настроить.
