Ежедневный уход за Mindray Resona R9 сводится к короткому порядку: убрать пыль и загрязнения с панели, держателей, датчиков и кабелей, осмотреть датчик, разъём и шнур питания, а данные пациентов и настройки регулярно сохранять на внешний носитель. По руководству оператора регламентное обслуживание выполняет сам пользователь, а всё, что в руководстве не описано, делают только инженеры. Пункты про принтеры, нагреватель геля и сканер штрихкодов относятся только к тому, что есть в комплектации.
Что подготовить и чего не делать при чистке
По руководству достаточно сухой мягкой ткани, слабого мыльного раствора или чистой воды и мягкой кисти. Ткань должна быть слегка влажной, а не мокрой. Запреты, которые руководство выделяет отдельно:
- перед чисткой выключить питание и вынуть шнур из розетки: чистка включённой системы может привести к поражению током;
- не распылять раствор прямо на монитор и панель управления и не допускать попадания жидкости внутрь системы;
- не чистить монитор углеводородными очистителями для стекла и очистителями для офисной оргтехники;
- не протирать разъём датчика влажной тканью;
- не давить на панель управления: внешнее усилие может вывести её из строя.
Ежедневный уход за датчиком, кабелем и держателями
Это чистка от пыли и пятен, а не дезинфекция: порядок обработки после пациента описан в статье про обработку датчика Resona R9. После исследования гель нужно убрать с лицевой поверхности датчика: вода из геля может попасть на акустическую линзу и повредить датчик.
- Выключить аппарат штатным порядком (включение, выключение и режим ожидания) и вынуть шнур из розетки.
- Датчик: сухой мягкой тканью стереть пыль с головки, разъёма и кабеля, разъём аккуратно смахнуть кистью. Пятна на кабеле или разъёме убрать тканью со слабым мыльным раствором и дать высохнуть на воздухе.
- Держатели датчиков и геля: пыль внутри и снаружи щели удалить сухой тканью, малый держатель внутриполостного датчика очистить кистью, пятна смыть слегка влажной мыльной тканью и просушить.
- Нагреватель геля (если установлен): отсоединить шнур, вынуть, протереть сухой тканью, пыль убрать кистью, пятна смыть небольшим количеством мыльной воды.
- Монитор и сенсорный экран: сухая мягкая ткань, пятна убирают тканью с водой или мыльным раствором.
- Панель управления и крышки: мягкая сухая ткань, сильные загрязнения слабым мыльным раствором. Панель нужно чистить периодически: иначе грязь блокирует кнопки, и система подаёт звуковой сигнал.
Трекбол, пылезащитные крышки и периферия
Трекбол по руководству разбирается без инструментов: нажать на выступы зажимного кольца и повернуть его примерно на 45 градусов против часовой стрелки, вынуть кольцо и шарик (не уронить). Сухой тканью или бумажной салфеткой очистить две продольные оси, подшипник, пластмассовую крышку, кольцо изнутри и шарик. Собирают в обратном порядке: кольцо ставят выступом на 15 градусов от горизонтали и поворачивают по часовой стрелке до щелчка.
Пылезащитные крышки снимают и чистят мягкой кистью. Это единственная операция, для которой руководство называет периодичность: раз в месяц, при запылённом помещении чаще. Условия размещения и вентиляции разобраны в статье про кабинет под Resona R9.
Периферию чистят так же: у принтеров вытирают крышку и внутреннюю поверхность, педали ножного переключателя протирают тканью с мягким мыльным раствором, у сканера штрихкодов очищают стекло, кабель и держатель. Подробнее: периферия Resona R9.
Проверка датчика, кабеля и шнура питания
Осмотр проводят перед приёмом. По руководству проверяют:
- головку датчика: нет трещин и выступов;
- кабель датчика: нет повреждений и отслаивания оболочки, признаков износа;
- разъём датчика: нет согнутых, повреждённых или выпавших штырьков;
- шнур питания и вилку: нет перегибов и трещин, вилка прочно соединена с кабелем, фиксирующий зажим работает;
- крышки системы и отведения ЭКГ (если используются): нет трещин;
- автоматический выключатель: функционирует надлежащим образом.
Датчик отсоединяют и подключают только после стоп-кадра или при выключенном питании. Включать систему сразу после выключения не следует: возможна неправильная загрузка.
Резервное копирование диска, данных пациентов и настроек
Руководство разделяет два вида данных. Данные пациентов: жёсткий диск системы нельзя использовать для длительного хранения изображений, копию рекомендуется создавать ежедневно, а архив держать на внешних носителях. База ограничена по объёму, поэтому данные нужно своевременно переписывать. На экране iStation исследование копируют на USB-накопитель, оптический диск или в сетевое хранилище. При копировании на USB можно задать пароль, но при его утере открыть копию невозможно. Диск CD или DVD нельзя извлекать до конца записи. Подробнее о выгрузке: DICOM, архив и экспорт на Resona R9.
Настройки и пресеты хранятся на диске аппарата, и их копию руководство советует делать на USB или диск. Для этого служит раздел «Обслуживание» в настройках (клавиша F10 Setup, см. системные настройки Resona R9): выбрать модуль, нажать «Экспорт», указать путь, тип файла PDP и подтвердить. Экспортируют либо общие предустановки (включая «Все предуст.», «Предуст.Изобр», «iWorks предустановки» и «DICOM/HL7»), либо предустановки режима исследования с настройками изображения, комментариев, меток тела и измерений. Обратная операция: «Импорт», выбор файла, подтверждение.
В системных настройках есть напоминание о резервной копии исследований (в руководстве «Remind exams backup after», на русском интерфейсе название может отличаться). Параметры «максимум хранимых исследований» и срок хранения в корзине удаляют самые старые данные без возможности восстановления, поэтому перед их включением нужна копия.
Нагреватель геля
Это дополнительный элемент, наличие зависит от комплектации. Он подключается к держателю, вставляется в паз под панелью управления, кабель идёт к разъёму на панели; флакон ставят в отсек и нажимают кнопку питания. Той же кнопкой выбирают температуру: по руководству доступны 34, 37, 40 °C и «Выкл.», число белых индикаторов (один, два, три) показывает низкую, среднюю или высокую температуру. Нагревается один флакон, а при окружающей температуре выше выбранной нагреватель не работает.
Таблица: что делать и как часто
| Шаг | Что делает | Когда выполнять, на что обратить внимание |
|---|---|---|
| Удаление геля с датчика | Защищает акустическую линзу | После каждого исследования |
| Осмотр датчика, разъёма, шнура питания | Выявляет трещины, повреждения, погнутые контакты | Перед приёмом; при дефекте стоит обратиться в сервис |
| Чистка панели, экрана, держателей | Не даёт грязи блокировать кнопки | Регулярно, при выключенном питании, без распыления жидкости |
| Чистка пылезащитных крышек | Защищает систему от выхода из строя из-за пыли | Раз в месяц, в запылённом помещении чаще |
| Резервная копия исследований | Сохраняет данные вне диска аппарата | По руководству ежедневно, на внешний носитель |
| Экспорт настроек (PDP) | Сохраняет предустановки | После изменения настроек и перед любым сбросом |
Мелкие неполадки: что проверить сначала
Руководство приводит типовые ситуации. Если после проверок неисправность остаётся, нужно обращаться в сервисный отдел.
| Что происходит | Возможная причина | Что проверить |
|---|---|---|
| Индикатор питания не загорается | Нет питания, неправильно подключён шнур | Розетка, автоматический выключатель в поднятом положении, вилка плотно в разъёме сзади |
| Нет изображения, индикатор монитора светится | Слишком короткая пауза перед повторным включением; сбиты яркость и контрастность | Выключить, выждать не менее минуты, включить; восстановить заводские яркость и контрастность |
| Есть символы и меню, но нет изображения | Неверные мощность, усиление, TGC; датчик не вставлен до конца; стоп-кадр | Регуляторы мощности, усиления, TGC; разъём датчика; снять стоп-кадр |
| Качество изображения ухудшилось | Неподходящий режим исследования, постобработка или предустановки | Выбрать нужный режим, вернуть постобработку к значениям по умолчанию, при необходимости заводские предустановки (свои настройки заменятся, поэтому нужен свежий экспорт) |
| Кнопка не реагирует, аппарат пищит | Кнопка заблокирована загрязнением | Найти кнопку, несколько раз нажать, затем очистить |
Чек-лист на день
- Перед приёмом: осмотрены датчики, разъёмы, шнур питания и крышки, трекбол движется свободно, кнопки не заедают, нагреватель геля (если есть) включён.
- После каждого пациента: гель снят с датчика, датчик обработан по принятому порядку.
- В конце дня: исследования сохранены на внешний носитель, при изменении настроек сделан экспорт PDP.
- В конце дня: система выключена штатно, шнур отсоединён, панель, экран и держатели протёрты.
- Раз в месяц: пылезащитные крышки сняты и почищены.
Всё перечисленное выполняет персонал; остальное обслуживание проводят только инженеры, а при длительной эксплуатации руководство рекомендует обслуживать систему по договору с представителем производителя. При вводе в эксплуатацию мы показываем, как организовать этот порядок в конкретном кабинете и настроить резервное копирование. Общие сведения об аппарате есть на главной странице сайта, а функции стоит сверять с составом поставки.
Частые вопросы
Как часто чистить пылезащитные крышки Resona R9?
По руководству оператора раз в месяц. Если аппарат работает в запылённом помещении или вне помещения, чистку выполняют чаще. Крышки снимают и чистят мягкой кистью.
Чем протирать монитор и сенсорный экран?
Сухой мягкой тканью, пятна убирают тканью, смоченной в чистой воде или мыльном растворе. Углеводородные очистители для стекла и очистители для офисной оргтехники использовать нельзя: они могут испортить экран.
Как часто нужно делать резервную копию на Resona R9?
Руководство рекомендует копировать данные пациентов ежедневно на внешний носитель и не использовать жёсткий диск аппарата для длительного хранения изображений. Настройки и пресеты экспортируют в файл PDP через раздел «Обслуживание».
Что делать, если кнопка на панели не реагирует и аппарат пищит?
Скорее всего, кнопка заблокирована загрязнением. Нужно найти её на панели, несколько раз нажать, чтобы освободить, и затем очистить панель.
Читайте также: Включение, вход в систему и режим ожидания на Mindray Resona R9: что проверить перед рабочим днём; Обработка датчика УЗИ после пациента на Mindray Resona R9: очистка, дезинфекция, чехлы, хранение.
