Сканер штрихкодов на Mindray Resona R9: 1D и 2D коды, режимы чтения и ввод данных пациента

Сканер штрихкодов на Mindray Resona R9 позволяет подставлять данные пациента в карточку исследования без ручного набора: ID, фамилию, дату рождения, номер исследования. Для этого сканер подключают к USB-порту аппарата, а в системных настройках в разделе «Скан.код» задают, какая часть кода в какое поле попадает. Описание дано по руководству оператора R9 и Resona 7 V3.0 (русская версия помечена «not for Russia»), поэтому набор функций и названия зависят от комплектации и версии ПО.

Какой сканер штрихкодов используется: 1D и 2D

По руководству, система принимает данные со сканера одномерных кодов (модель LS2208), сканера двумерных кодов (модель DS4308) и сканера JADAK. Для JADAK инструкций нет, дальше речь о первых двух. В конфигурации указан сканер «1D или 2D»: какой именно, зависит от комплектации Mindray Resona R9.

1D (LS2208): лазерный сканер линейных кодов, работает в двух режимах: портативном и автоматическом.
2D (DS4308): цифровой сканер изображений, читает двумерные коды, работает только в портативном режиме.

Индикация у обоих одинаковая: зелёный светодиод означает, что код считан, красный - ошибку передачи данных или неисправность сканера. Успешное считывание сопровождается коротким сигналом. Сканеры подключаются в USB-порт на панели ввода-вывода или на панели блока физиологических параметров. Остальные устройства описаны в статье о периферии Resona R9.

Как подключить сканер и в каких режимах он читает код

Вставить кабельный разъём в порт на нижней части рукоятки сканера и плотно прижать.
Другой конец кабеля подключить к аппарату (в руководстве он назван «главным компьютером»).

Кабель 2D-сканера отсоединяют, прижав защёлку разъёма отвёрткой или другим заострённым инструментом.

Портативный режим (1D и 2D)

Сканер направляют на код и нажимают курок. У 1D-сканера линия сканирования должна пересекать каждую полосу и пробел кода. Держать сканер строго над кодом не нужно: отражённый лазерный луч мешает считыванию, допускается наклон до 55 градусов вперёд или назад.

У 2D-сканера в режиме самонаведения появляется красная точка и подсвечивается прямоугольная область. Символ должен целиком находиться внутри неё, после чего нажимают курок и ждут сигнала. Коды с мелкими элементами сканируют ближе, с крупными - дальше. Код можно считать и не по центру мишени, если он в её пределах.

Автоматический режим (только 1D)

Когда 1D-сканер стоит на подставке Intellistand, встроенный датчик включает автоматический режим и код считывается без нажатия курка. Если сканер снять с подставки, он возвращается в портативный режим. Чашу с гибким стержнем крепят к основанию гайкой-барашком (плоские участки стержня должны войти в пазы), стержень сгибают под удобный угол, основание при желании крепят двумя винтами или двусторонней лентой.

Безопасность: нельзя смотреть в луч сканера (лазер LS2208 класса 2), а на луч DS4308 - дольше 10 секунд.

Какие коды сканер читает по умолчанию

По таблице параметров по умолчанию для обеих моделей (таблица плохо читается, для важных кодов лучше проверить считыванием):

Линейные коды: UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13, Code 128, Code 39, Interleaved 2 of 5, Codabar и Code 93 включены.
Двумерные коды: PDF417, Data Matrix, Maxicode и QR Code включены, MicroPDF417 и Code 128 Emulation отключены.
Громкость, Code 93, Codabar, Code 39 Full ASCII и длина Interleaved 2 of 5 меняются служебными штрихкодами из руководства.

Настройка раздела «Скан.код»: как код попадает в данные пациента

Настройки открываются клавишей F10 Setup на клавиатуре, нужная страница называется «Скан.код». После изменений настройки сохраняют кнопкой [Save], выйти без сохранения можно через [отмен] или клавишу ESC. Остальные страницы меню разобраны в статье о системных настройках Resona R9.

1D-код. В списке Scan Item считанные данные сопоставляются с регулярными выражениями строго по очереди: ID пациента, Другие ID, Имя, Фамилия, Отчество, Пополнение #, Оператор, Диагност. Данные попадают в первый подошедший элемент. Пример из руководства: код «123» подошёл к элементу «Другие ID» и появился именно в этом поле на странице пациента.
2D-код, режим «Общий». В поле Scan Barcode Example вводят образец кода, разделители обозначают начало и конец каждого элемента. В списке «Содерж» каждому фрагменту назначают значение: ID пациента, другие ID, имя, фамилия, отчество, день, месяц или год рождения, возраст, пол. Лишние данные скрывают элементом игнорирования.
2D-код, режим «Допол-но». Вводят образец кода и регулярные выражения, затем нажимают [Match]: система сама сопоставляет образец с выражениями.
Возраст и пол. В Age Unit выбирают единицу возраста: год, месяц или день. В полях «Муж.» и «Жен.» задают обозначения пола, например «М» и «Ж».
Append Options. Повторное считывание кода оператора или диагноста дописывает данные к введённым, а не заменяет их.
Default Item. Если значение «Нет» и код не сопоставился ни с одним элементом, данные вводятся как набор символов. Если выбран элемент, например «ID пациента», несопоставленные данные попадут в него.
Worklist Options и Worklist Default. «Worklist Server» заставляет систему искать исследование на сервере рабочего списка по считанным данным, «Нет» - создаёт новое исследование на странице пациента. Без заданного элемента поиск идёт по порядку: ID пациента, Фамилия, Пополнение #. Подключение сервера описано в статье о DICOM и архиве на Resona R9.

Если настроены и 1D, и 2D, и элемент по умолчанию, порядок сопоставления такой: сначала элемент 2D, затем элемент 1D, затем элемент по умолчанию.

Параметры Скан.код: что делают и когда менять

Параметр	Что делает	Когда менять
Scan Item (1D)	Задаёт элементы страницы пациента и очередность их сопоставления с 1D-кодом	Если код попадает не в то поле или нужно добавить нужный элемент по умолчанию
Regular Expression	Описывает формат кода регулярным выражением	При смене формата кода в клинике или номеров карт
Analysis Mode (2D)	Выбирает режим «Общий» или «Допол-но»	«Допол-но», когда формат кода удобнее описать регулярным выражением
Scan Barcode Example и разделители	Разбирают образец кода на элементы	Если в коде несколько полей: ФИО, дата рождения, пол
Age Unit, «Муж.», «Жен.»	Задают единицу возраста и обозначения пола	Когда в коде пол закодирован буквой или цифрой, а возраст приходит датой
Вверх / Вниз, Загруз.по умолч-ю	Меняют порядок элементов и возвращают заводские значения	Если нужно поднять приоритет элемента или откатить неудачную настройку
Append Options	Дописывает данные оператора или диагноста при повторном считывании	Если в исследовании участвуют двое
Default Item	Определяет поле для несопоставленных данных	Если в клинике код состоит только из ID пациента
Worklist Options / Worklist Default	Выбирает: искать исследование на сервере или создавать новое, и по какому полю искать	При подключении рабочего списка или смене поля поиска

Ввод данных пациента через сканер: что учесть в работе

Перед новым пациентом нужно завершить предыдущее исследование кнопкой [Заверш.] на сенсорном экране, чтобы данные не смешались.
Считанные данные отображаются на странице пациента (кнопка [Информация] на сенсорном экране). Руководство требует убедиться, что они соответствуют фактическим.
Сканер не поддерживает декодирование на нескольких языках. На практике после считывания имени стоит проверить, как отобразились буквы, особенно не латинские.
В идентификаторе пациента не допускаются символы «/», «*» и «?», формат номера в коде лучше согласовать заранее.
Порядок дальнейшей работы описан в статье о рабочем процессе от пациента до отчёта.

Сканер штрихкодов не сканирует: что делать

Светодиод красный. Руководство связывает его с ошибкой передачи данных или неисправностью: проверить кабель в рукоятке и в порту аппарата, при повторении обратиться в сервис.
Сканер не считывает код. 1D: не держать сканер прямо над кодом, наклонить до 55 градусов, линия должна пересекать все полосы. 2D: вписать символ целиком в прямоугольник подсветки и подобрать расстояние по размеру элементов.
Код определённого типа не читается. Проверить, включён ли тип. В таблице по умолчанию длина Interleaved 2 of 5 указана как 14, при другой длине кода её нужно настраивать.
Код считан, но данных нет в нужном поле. Проверить порядок элементов, регулярное выражение, образец для 2D и Default Item.
Стекло сканера загрязнено. Мягкой сухой тканью протереть стеклянную панель, затем кабель и держатель.

Что проверить перед работой со сканером

Кабель плотно вставлен в рукоятку и в USB-порт аппарата.
При считывании тестового кода звучит сигнал и загорается зелёный светодиод.
Код попадает в нужное поле страницы пациента, а имя, ID и дата рождения совпадают с картой пациента.
Стекло сканера, кабель и подставка очищены.

Настройку шаблона кода, сопоставление полей и ввод сканера в работу мы выполняем при вводе оборудования в эксплуатацию. Ежедневный уход за сканером входит в общий порядок ухода за аппаратом.

Частые вопросы

Какие сканеры штрихкодов поддерживает Mindray Resona R9?

По руководству, это сканер одномерных кодов LS2208, сканер двумерных кодов DS4308 и сканер JADAK. В конкретной поставке бывает 1D или 2D вариант, это зависит от комплектации.

Чем отличаются режимы чтения 1D и 2D сканера?

1D-сканер работает в портативном режиме (по курку) и в автоматическом режиме на подставке. 2D-сканер, по руководству, работает только в портативном режиме и читает двумерные коды, в том числе Data Matrix и QR Code.

Куда на аппарате попадают данные из штрихкода?

В поля страницы пациента: ID, другие ID, имя, фамилия, отчество, номер исследования, оператор, диагност, а для 2D-кодов ещё дата рождения, возраст и пол. Соответствие задаётся в системных настройках, на странице «Скан.код».

Что делать, если сканер штрихкодов не сканирует или код попадает не в то поле?

Проверить соединение кабеля и светодиод, угол и расстояние при считывании, включён ли нужный тип кода. Если код считан, но поле неверное, проверить порядок элементов, регулярное выражение, образец для 2D и значение Default Item в разделе «Скан.код».